Con bò cạp có nọc đằng đuôi
Direct English translation
The scorpion has venom in its tail.
Equivalent English version
A wolf in sheep's clothing
Giải thích tiếng Việt
Chỉ kẻ xấu, kẻ nham hiểm thường luôn có sẵn thủ đoạn độc ác để hại người. Dùng để cảnh giác về bản chất nguy hiểm ẩn sau vẻ ngoài bình thường.
English explanation
Refers to an evil or scheming person who always has cruel and dangerous tricks ready to harm others. It is used to warn against a hidden malicious nature behind an ordinary appearance.